Texto completo
N° 47.466 Fecha: 11-XII-2000
Se ha dirigido a esta Contraloría General, doña M.Q., profesional de la educación, dependiente de las Municipalidades de La Cisterna y Lo Espejo, reclamando que la primera de dichas Entidades Edilicias le descontó, en Abril de 2000, la suma de $23.000, correspondiente al pago del aguinaldo de Navidad contemplado en la Ley 19.649, que percibiera en el mes de Diciembre de 1999.
La recurrente hace presente que, conjuntamente con el citado aguinaldo, recibió de ambos empleadores el bono contemplado en el artículo 31 de la Ley 19.649, y que notificada por la Municipalidad de La Cisterna, en el mes de Marzo, que debía hacer la devolución respectiva, efectuó el reintegro de la suma correspondiente al aguinaldo en el Municipio de Lo Espejo, porque en su opinión estima que tiene derecho a percibir el bono en ambas Municipalidades.
Requerido los informes pertinentes, la Municipalidad de La Cisterna, mediante el oficio 4001631339 de 2000, ha manifestado que a todos los profesores se les solicitó firmar, al momento de recibir los beneficios de la Ley 19.649, una declaración jurada en la cual indicaban que no habían percibido ni percibirán los aguinaldos establecidos en dicha ley, de ninguna otra institución del sector público o municipal, y que conocían la sanción a que se exponían en caso de percibirlos maliciosamente; no obstante, existieron docentes que percibieron el bono y aguinaldo en dos Municipalidades, razón por la cual el Municipio procedió a efectuarles los descuentos mensuales respectivos, por estimarlo ajustado a derecho y en consideración a que percibían en dicha Entidad Edilicia la remuneración de menor monto.
Por su parte, la Municipalidad de Lo Espejo, a través del oficio 600/157/218/505 de 2000, ha adjuntado el memorándum 400/665/2000, del mismo año, de la Dirección de Asesoría Jurídica, evacuando el informe solicitado, en el cual señala que efectivamente la docente reintegró el aguinaldo en dicho municipio.
Sobre el particular, cabe señalar que el artículo 3°, en concordancia con el artículo 4° de la Ley 19.649, concedió por una sola vez, un aguinaldo de Navidad a los trabajadores de los sectores de la Administración del Estado que hubieran sido traspasados a las Municipalidades, entre los cuales se cuentan por cierto, los profesionales de la educación, cuyo monto era de $22.973 para los trabajadores cuya remuneración líquida percibida en el mes de Noviembre de 1999 era igual o inferior a $251.182 y de $12.978 para aquellos cuya remuneración líquida superara tal cantidad.
A su vez, el artículo 12 del aludido texto legal, preceptúa en lo que interesa que los trabajadores que en virtud de esta ley puedan impetrar el correspondiente aguinaldo de dos o más entidades diferentes, sólo tendrán derecho al que determine la remuneración de mayor monto.
Por su parte, el artículo 13, dispone que quienes perciban maliciosamente los aguinaldos que otorga la ley, deberán restituir quintuplicada la cantidad recibida en exceso, sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales que pudieren corresponderles.
Finalmente, el artículo 31 de la Ley 19.649, otorgó, por una sola vez, a los trabajadores que tenían derecho a percibir el aguinaldo de Navidad, un bono especial no imponible que se pagaba en el mes de Diciembre de 1999, cuyo monto dependía de las remuneraciones percibidas en el mes de Noviembre del mismo año.
Precisado lo anterior, es menester analizar si ha resultado procedente que la Municipalidad de La Cisterna descontara de las remuneraciones de la recurrente una suma por concepto de percepción indebida del aguinaldo de Navidad.
Al respecto, como cuestión previa, dable es manifestar que según lo dispone el artículo 7° del Código Civil, desde la fecha de su publicación la ley se presume conocida por todos.
En este contexto, la Ley 19.649 no podía ser desconocida por la recurrente y, específicamente, la sanción que contemplaba en caso de percibir maliciosamente en dos municipalidades el aguinaldo en comento y aquella en la cual debía restituirlo, máxime si se considera, en el evento de que la recurrente no hubiera tenido conocimiento al momento de recibir sus remuneraciones de dicha ley, que la Municipalidad de La Cisterna le había puesto en conocimiento un documento advirtiendo la sanción a la cual se exponía en el caso de recibir el aguinaldo de otra institución.
Ahora bien, en la situación de la especie, habiendo percibido la recurrente el aguinaldo de Navidad de dos Municipios, debiendo únicamente haberlo impetrado de aquél en el cual recibía la remuneración de mayor monto en este caso, la Municipalidad de Lo Espejo, corresponde aplicar la sanción prevista en el artículo 13 de la Ley 19.649, estando obligada a devolver quintuplicada a la Municipalidad de La Cisterna, la suma que recibió en exceso de parte de ésta, por tal concepto, sin que obste a ello la circunstancia de haber hecho la restitución referida, en la otra Entidad Edilicia, toda vez que no correspondía que lo hiciera en ésta.
A mayor abundamiento, cabe hacer presente que según lo ha concluido, entre otros, el dictamen 22.610 de 1991, si bien el artículo 67 de la Ley 10.336, faculta al Contralor para condonar, total o parcialmente aquellas sumas adeudadas por beneficios pecuniarios percibidos indebidamente, concepto que alcanza a todos aquellos de índole remuneratoria, previsional o indemnizatoria; no es menos cierto, que esta facultad no alcanza a las cantidades que deban ser satisfechas por multas, sanción que se asimila a la aplicada en el caso de recibir un monto mayor de aguinaldo al señalado en la propia ley.
Respecto a lo planteado por la interesada, en orden a que tendría derecho a percibir el bono especial del artículo 31 de la Ley 19.649, de las dos Municipalidades en las cuales prestaba servicios, es oportuno destacar, que la jurisprudencia de esta Contraloría General, contenida, entre otros, en el dictamen 41.176 de 1997, ha concluido que no resulta posible reclamar este tipo de bonos de diversos empleadores, por cuanto a diferencia de lo que ocurre en el sector privado, en el ámbito público la Administración debe ser considerada como una sola empleadora, comprendiendo la totalidad de los órganos y servicios creados por la ley para el cumplimiento de la función pública, lo que se confirma por el hecho de que dicho beneficio se financia, como lo indica el artículo 35 de la Ley 19.649, con cargo a la Partida Presupuestaria Tesoro Público, de manera que los funcionarios del Sector Público, incluidos los que se desempeñan en servicios traspasados a las Municipalidades, administrados por éstas, sólo pueden impetrar el pago de este bono una sola vez con independencia de las relaciones laborales que mantengan, de modo tal que dicho pago extingue la obligación.
Sin perjuicio de lo expuesto, y habida consideración a que la ley no contempla sanción específica para el caso de una doble percepción del bono, es útil consignar que sólo deberá reintegrarse el valor recibido.
En consecuencia, y en mérito de lo expuesto es necesario concluir que la recurrente deberá proceder a devolver quintuplicada a la Municipalidad de La Cisterna la suma correspondiente al pago de aguinaldo de Navidad de Diciembre de 1999, debiendo además restituir al mismo Municipio la cantidad que se le pagara por el bono contemplado en el artículo 31 de la Ley 19.649, cantidades que deberán ser reintegradas por dicha Entidad Edilicia al Tesoro Público que asigna los recursos respectivos.
Finalmente, la Municipalidad de Lo Espejo deberá proceder a pagar a la recurrente las sumas correspondientes al aguinaldo de Navidad y al bono especial, por cuanto en esta última percibía la remuneración de mayor monto.