Texto completo
N° 38.842 Fecha :21-VIII-2006
Municipalidad de Lo Espejo expone a esta Contraloría General que debido a irregularidades en el pago de licencias médicas detectadas el año 2000, se dispuso como medida de buena administración, que en el caso de los funcionarios regidos por el Código del Trabajo que se acogieran a licencia médica, la municipalidad pagara directamente sus remuneraciones para luego obtener el reembolso correspondiente al subsidio de incapacidad laboral, de parte de la entidad obligada al pago de este último beneficio.
Lo anterior, en el entendido que de acuerdo a las normas del decreto ley N° 3.529, de 1980, -aplicable por mandato del artículo 69 de la ley N° 18.382- la municipalidad está obligada a pagar la totalidad de las remuneraciones no imponibles de sus trabajadores regidos por el Código del Trabajo en caso de reposo preventivo, licencia maternal o licencia por enfermedad común.
Agrega que, sin embargo, la Unidad de Subsidios de la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana, no ha efectuado las devoluciones más arriba señaladas, razón por la cual solicita de esta Entidad de Control un pronunciamiento que precise si tratándose de funcionarios regidos por el Código del Trabajo, el municipio está obligado al pago íntegro de las remuneraciones durante los períodos de incapacidad laboral de aquéllos, y en el caso que así fuere, si la unidad de subsidios respectiva, tiene el deber de reintegrar a la municipalidad el monto del correspondiente subsidio de incapacidad laboral.
Requerido su informe a la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana, ésta lo evacuó mediante ordinario N° 31, de 2006, del Presidente de la Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez de la Región Metropolitana en el que indica que conforme al artículo 1 ° del decreto con fuerza de ley N° 44, de 1978, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, son aplicables las normas de ese cuerpo normativo, entre otros, a los trabajadores dependientes del Estado o de instituciones del Estado regidos por el Código del Trabajo.
Sobre la materia en consulta, conviene dejar establecido de modo previo, que durante el tiempo que hagan uso de licencia médica, tienen derecho a percibir sus remuneraciones de parte del respectivo municipio y no el subsidio de incapacidad laboral, aquellos servidores municipales acogidos a las normas de la ley N° 18.883, los funcionarios de salud primaria municipal sometidos a la ley N° 19.378, los profesionales de la educación municipal regidos por las disposiciones de la ley N° 19.070, el personal no docente de los establecimientos educacionales administrados directamente por las municipalidades o por corporaciones privadas sin fines de lucro creadas por éstas, de conformidad a lo preceptuado por el artículo 4° de la ley N° 19.464.
Ahora bien, tratándose de los empleados de las municipalidades regidos por el Código del Trabajo, que no tienen, un precepto especial sobre licencias médicas, lo que sucede, por ejemplo, con los trabajadores a que alude el inciso primero del artículo 3° de la ley N° 18.883, cabe tener presente que según el artículo 1 ° del decreto con fuerza de ley N° 44 de 1978, las normas de este cuerpo legal, son aplicables a todos los subsidios por incapacidad laboral, excepto los regidos por la ley N° 16.744, alcanzando sus disposiciones a los trabajadores dependientes del Estado y de instituciones y empresas del Estado que se encuentren afectos a los regímenes de subsidios contempladas en el inciso primero del artículo primero del citado decreto con fuerza de ley, como es el caso precisamente de aquellos servidores públicos, como los recién mencionados, afectos íntegramente al Código del Trabajo
Asimismo, el decreto con fuerza de ley antes indicado, dispone en su artículo 19, que el pago de los subsidios corresponde a la entidad que deba otorgarlos o al empleador, si lo ha convenido con la entidad otorgante.
De este modo, los aludidos funcionarios del Estado regidos por el Código del Trabajo, tienen derecho a percibir el citado subsidio por incapacidad laboral, durante el tiempo qué se encuentran haciendo uso de licencias médicas, el que debe ser pagado por el organismo de salud competente, o por el empleador, si se hubiere celebrado un convenio con éste.
Por otra parte, cumple expresar que respecto de los servidores municipales regidos por el Código del Trabajo el artículo 69 de la ley 18.382, establece que lo dispuesto en el artículo 18 del decreto ley N° 3.529, de 1980, será aplicable también a los trabajadores de las municipalidades, lo que implica, según el texto de esta última disposición, que los funcionarios de esas entidades, regidos por el Código del Trabajo, que se acojan a subsidio de reposo preventivo, a licencia maternal o a licencia por enfermedad común, tendrán derecho a percibir las remuneraciones no imponibles que les correspondieren, las que les serán pagadas por el respectivo empleador. .
En relación con el alcance del artículo 18 del decreto ley N° 3.529, recién citado, la jurisprudencia administrativa de esta Entidad de Control, contenida, entre otros, en los dictámenes N°s 29.413 de 1989, 33.362 de 1993, 35.133 de 1995 y 45.090 de 2005, ha señalado que dicha norma conlleva que el municipio debe hacerse cargo de todos los estipendios que no cubra el respectivo subsidio
hasta completar el total de remuneraciones del empleado, pues la intención del legislador fue la de equiparar al personal estatal regido por la preceptiva del sector privado, con el resto de los funcionarios públicos afectos a estatutos como los contenidos en las leyes N°s 18.834, 18.883 y 19.070, en el sentido de que mantuvieran el total de sus estipendios durante los períodos de incapacidad laboral.
De este modo, de acuerdo a la normativa y jurisprudencia administrativa previamente señalada, en la situación en estudio, la obligación del respectivo municipio, contrariamente a lo que ha entendido la municipalidad recurrente, se limita exclusivamente a enterar el saldo no cubierto por el subsidio hasta completar el monto de las remuneraciones de aquéllos, de conformidad al artículo 18 del decreto ley N° 3.529, de 1980.
En consecuencia, conforme a lo dicho, es posible colegir que los servidores municipales sometidos en cuanto a su régimen jurídico a las normas del Código del, Trabajo y que no están afectos a una norma especial en materia de licencias médicas, durante el lapso que hagan uso de éstas, no tienen derecho a obtener remuneraciones de parte del respectivo municipio, sino que esa retribución es sustituida por el subsidio de incapacidad laboral, cuya cuantía resulta de la aplicación de las normas que sobre el particular consagra el decreto con fuerza de ley N° 44 de 1978, y cuyo pago, según ese mismo cuerpo normativo, corresponde a la entidad de salud competente.
Adicionalmente, el municipio debe hacerse cargo del saldo no cubierto por el subsidio hasta completar el monto de las remuneraciones de aquéllos, de conformidad al señalado artículo ,18 del decreto ley N° 3.529, de 1980.
Por consiguiente, la municipalidad de Lo Espejo deberá abstenerse en lo sucesivo de efectuar el pago íntegro de las remuneraciones de sus funcionarios regidos por el Código del Trabajo, cuando éstos gocen de licencia médica, debiendo únicamente concurrir a solventar las diferencias que existan entre aquella remuneración y el monto que la entidad de salud pague al trabajador a título de subsidio de incapacidad laboral, a menos que celebre un convenio sobre el particular con los correspondientes organismos de salud.
Por otra parte, en relación con el problema asociado a los pagos ya efectuados, es del caso anotar que, tal como lo ha expresado esta Contraloría General, en los dictámenes N°s 38.616 de 1982 y 986 y 12.017, estos últimos de 1984, aquellas instituciones descentralizadas que han pagado erróneamente subsidios a su personal tienen derecho a ser reembolsadas por la entidad de salud competente, toda vez que la obligación legal de solventar el citado pago recae precisamente sobre los organismos de salud mencionados y no sobre las instituciones empleadoras, sin que sea procedente eximirse de ese deber sobre la base de la inexistencia de normas legales que autoricen expresamente el reembolso, pues ello implicaría un enriquecimiento sin causa para el obligado al pago.
Por consiguiente, acorde con lo antes manifestado, este Organismo Contralor es de opinión que la respectiva entidad pagadora de subsidios, debe reembolsar a la Municipalidad de Lo Espejo, los valores que ésta ha pagado a los trabajadores antes indicados, por concepto de subsidios de incapacidad laboral.