Texto completo
N° 31.403 Fecha: 21-VI-2004
Mediante oficio reservado Nº 561, de 2004, de la Jefatura del Personal de la Policía de Investigaciones de Chile, se han remitido a esta Contraloría General los antecedentes del sumario administrativo instruido en contra del Asistente Policial (C) don X.X., de dotación de la Brigada de Investigación Criminal Santiago Sur, a cuyo término el Director General de la Institución ha resuelto sancionarlo con la medida disciplinaria de baja por mala conducta, con el objeto que se emita un pronunciamiento sobre el reclamo interpuesto por el afectado para ante este Organismo de Control, de acuerdo con lo previsto en el artículo 53 del decreto Nº 1, de 1982, del Ministerio de Defensa Nacional, sobre Reglamento de Sumarios Administrativos e Investigaciones Sumarias de Investigaciones de Chile.
Sobre el particular, cabe anotar, en primer término, que el proceso sumarial en estudio se instruyó para determinar fehacientemente las causas y circunstancias que originaron la detención del inculpado, por personal de Carabineros de Chile, según consta en Parte N° 8, de 21 de enero de 2003, de la Subcomisaría Motorizada El Mirador.
En relación a la materia, es dable señalar que, luego de finalizada la etapa indagatoria, le fueron formulados cargos al recurrente a fojas 89 de autos, consistentes en "haber sido sorprendido in fraganti por guardias de seguridad del Supermercado Líder, ubicado en Avenida Américo Vespucio N° 2.500, Comuna de Cerrillos, en compañía de la conviviente de su hermano, Paula Cortés Meneses, mientras sacaban un carro del sector de cajas, el cual tenía oculta mercadería que no había sido cancelada; aguardando la presencia de Carabineros para identificarse como funcionario de la Policía de Investigaciones de Chile, para de este modo recibir un trato especial y darle una solución en el lugar al ilícito cometido. Asumiendo posteriormente la responsabilidad total de lo ocurrido, siendo detenido, entregado por oficio al señor Jefe de Ronda y citado al Tribunal respectivo".
Pues bien, del análisis de los antecedentes que se acompañan, se ha podido establecer que se aplicó al recurrente la medida disciplinaria de "Seis Días de Permanencia en el Cuartel" la que, con posterioridad, fue elevada a "Baja por Mala Conducta", por tratarse de faltas graves, contrarias a la conducta que debe imperar en los funcionarios de esa Institución, lo que fue resuelto, en dicho sentido, por el Director General de la Policía de Investigaciones, por medio de la resolución exenta N° 15, de 2003, contra la cual se recurre en esta oportunidad.
En el recurso de reclamación que se estudia, el señor X.X. hace una serie de alegaciones, reclamando, en síntesis, que en su caso personal se eleva inexplicablemente la medida que se encontraba a firme de "Seis Días de Permanencia en el Cuartel", impuesta con antelación, a la de "Baja por Mala Conducta", sin que exista fundamento legal para ello; también expresa que por los mismos hechos que originaron el sumario, en cuestión, el Juzgado de Policía Local de la Municipalidad de Cerrillos, rechazó la denuncia que se interpusiera en su contra y que, además, no se habrían considerado las diligencias probatorias propias de estos procedimientos, por lo que estima debería ser absuelto de todo cargo y dictarse sobreseimiento a su favor.
Ahora bien, luego de un detenido estudio del expediente sumarial, este Órgano de Control ha determinado que existen antecedentes que acreditan la responsabilidad del inculpado en relación con los cargos imputados, los que fueron acreditados con el mérito de las declaraciones y documentos corrientes de fojas 27 a 30, 32, 66, 78 a 82, 89, 93, 94, 109 a 111, entre otras tantas del proceso.
En relación con la primera alegación del señor X.X., es menester destacar que corresponde al señor Director General de la Policía de Investigaciones ponderar los antecedentes del sumario para aplicar la sanción que sea pertinente pudiendo, de este modo, en uso de sus facultades, elevarla si lo estima conveniente, como acontece en la especie, no importando, para estos fines, que con antelación a la resolución definitiva del sumario se hubiere propuesto otra medida, la que, en todo caso, quedó sujeta a la resolución que emitiera al respecto dicha autoridad, quien consideró que debía elevarse a "Baja por Mala Conducta", resolviendo, recién, el sumario mediante la resolución exenta Nº 15, de 11 de diciembre de 2003, en que aplica al señor X.X. la medida disciplinaria de "Baja por Mala Conducta", contra la cual se recurre, entendiéndose, por tanto, que el proceso sumarial aún no estaba totalmente afinado.
Por otra parte, es dable acotar que el artículo 43 del decreto N° 40, de 1981, del Ministerio de Defensa Nacional, Reglamento de Disciplina del Personal de Investigaciones de Chile, consagra el principio básico de independencia de la responsabilidad administrativa en relación con la civil y penal, por tanto, de conformidad con este principio, la autoridad administrativa puede y debe aplicar una medida disciplinaria al margen de lo que ocurra en el proceso penal que paralelamente esté instruyendo la Justicia Ordinaria.
En efecto, atendida la independencia de la responsabilidad administrativa respecto de la civil y de la penal, no existe impedimento legal alguno para sancionar disciplinariamente a un servidor, no obstante haber sido condenado, absuelto o sobreseído definitivamente por la Justicia Ordinaria por los mismos hechos, cuando éstos constituyen en si mismos faltas administrativas.
Por otra parte, de la documentación adjunta se ha podido verificar que la medida de "Baja por Mala Conducta" impuesta al peticionario no lo fue como consecuencia exclusiva de hechos que revisten caracteres de delito, sino que por haber incurrido en faltas relacionadas con sus deberes funcionarios, al haber sido sorprendido hurtando mercaderías del Supermercado Líder ubicado en Américo Vespucio Nº 2.500, comuna de Cerrillos, causando con ello desprestigio institucional, de modo tal que la sanción administrativa de que fuera objeto tuvo por fundamento el juicio de reproche que en el ámbito funcionario merecían los hechos indagados y acreditados en el sumario, en cuanto ellos configuraban en sí mismos graves faltas administrativas, independiente de la connotación delictual que a la vez pudieren revestir, contraviniendo con ello el artículo 6°, Nº 1 del Reglamento de Disciplina Institucional, "Relativas a la Integridad Moral del Funcionario o al Prestigio de la Institución", letra g),"Tener conductas reñidas con la moral, las buenas costumbres y/o participar en actividades que no están acordes con su calidad de miembro de la Institución o ejecutar dichos actos valiéndose de su condición funcionaria".
Específicamente en lo relativo a los medios probatorios tomados en consideración para acreditar los cargos imputados, cabe precisar que se cumplió cabalmente con lo contemplado en los artículos 26 y siguientes del Reglamento de Sumarios Administrativos, habiendo sido acreditados y ponderados de conformidad con la legislación vigente, lo que permitió configurar las graves faltas administrativas en que incurrió el afectado, y que se traducen en contravenciones al Reglamento de Disciplina de la Policía de Investigaciones de Chile y al Código de Ética Profesional, causando con ello un grave desprestigio para la Institución.
Por último, debe agregarse que, de la documentación adjunta, se ha comprobado que en la substanciación de la pieza sumarial de que se trata, no se han configurado irregularidades, no aportándose tampoco ningún antecedente relevante que permita desvirtuar o aminorar la responsabilidad del requirente en los hechos investigados, debiendo agregarse que compete al señor Director General de la Policía de Investigaciones de Chile la ponderación de los antecedentes del sumario para aplicar en definitiva la medida disciplinaria que corresponda, encontrándose dentro de sus facultades el elevarla si lo estima adecuado, como aconteció en el caso del señor X.X.
Por consiguiente, teniendo en cuenta lo expuesto en el cuerpo de este oficio, esta Contraloría General rechaza la reclamación interpuesta por don X.X., debiendo, por ende, entenderse afinado el proceso administrativo en los términos resueltos por la autoridad competente, esto es, mantener a firme la medida disciplinaria de "Baja por Mala Conducta", sanción que debe materializarse a través de un documento formal sujeto al trámite de toma de razón