Saltar al contenido
c.criterio/Sobre Criterio
Volver al buscador
DICTAMEN N° 025369

subvencion que perciben los sostenedores de establecimientos educacionales correspondiente a internado no puede utilizarse en gastos que ocasionan otros colegios administrados por aquellos en que no existe dicho servicio, sino que esta destinada a solventar los desembolsos de los colegios que prestan efectivamente ese servicio. asi se infiere del art/35 del dfl 2/98, educacion y art/13 del dto 8144/80, del mismo origen, que establecen que la subvencion en comento se otorga a los planteles de ensenanza que prestan dicho servicio y que su monto unitario se fija anualmente antes del 31 de diciembre de cada ano, a traves de un decreto de la secretaria de estado ya citada, suscrito tambien por el ministro de hacienda. a lo anterior, se agrega lo dispuesto en art/36 del mencionado dfl 2/98, en el sentido de que los establecimientos de educacion tienen derecho a la aludida subvencion por los alumnos cuyos hogares se ubican en sectores rurales que estan a una distancia determinada del colegio mas cercano que entrega el nivel y modalidad de ensenanza que los estudiantes necesitan y respecto de aquellos que indica, que provienen de localidades urbanas distintas a la del plantel, en las condiciones que senala. finalmente, ha de tenerse presente que la subvencion por internado tiene una finalidad generica, no pudiendo entenderse que debe destinarse unicamente a los gastos de alimentacion y alojamiento de los alumnos, sino tambien a cualquier otro desembolso que exija la adecuada mantencion y funcionamiento del colegio respectivo: consumos basicos, conservacion y reparacion de enseres, pago de remuneraciones al personal encargado de la atencion y cuidado de los internos durante la noche y en horas en que no se imparte instruccion. lo expuesto, ya que los rubros de alojamiento y alimentacion constituyen solo algunos de los antecedentes que se consideran para su determinacion. subvencion anual de apoyo al mantenimiento puede utilizarse en el financiamiento de cualquiera de aquellos gastos que se requiere para la adecuada mantencion y funcionamiento del establecimiento de educacion respectivo, entre los cuales cabe incluir las reparaciones de los deterioros que experimenta su infraestructura. esto, teniendo en cuenta que la subvencion de apoyo al mantenimiento tiene una finalidad amplia al igual que la subvencion general regulada en el dfl 2/98, cual es, propender a crear, mantener y ampliar planteles de educacion, cuya estructura, personal docente, recursos materiales, medios de ensenanza y demas elementos propios de aquella proporcionen un adecuado ambiente educativo y cultural. ademas, ha de considerarse lo senalado en el art/2 del referido dfl, en orden a que los recursos deben invertirse en el pago de remuneraciones del personal, en la administracion, reparacion, mantencion o ampliacion de las instalaciones de los colegios beneficiados, o en cualquier otra inversion destinada al servicio de la funcion docente. el criterio expuesto queda corroborado con el significado que el diccionario de la lengua espanola da a las expresiones "mantener": efecto de mantener o mantenerse y "mantenimiento": conservar una cosa en su ser, darle vigor y permanencia, con lo cual se confirma el objetivo generico de la subvencion en comento en orden a propender que el establecimiento pueda permanecer y funcionar debidamente en el cumplimiento de sus fines

Ver documento oficial

Texto completo

N° 25.369 17-VI-2003 La Cámara de Diputados, ha remitido a la Contraloría General, la consulta formulada por el honorable diputado señor XX relativa al destino de los recursos que, por concepto de las subvenciones estatales a establecimientos educacionales correspondientes a internado y mantenimiento, perciben los sostenedores, como es el caso de las Municipalidades y corporaciones municipales que administran esos planteles. El solicitante manifiesta que le asiste la duda, en primer término, en orden a si los sostenedores deben destinar los fondos que perciben a título de subvención por servicio de internado sólo a los establecimientos educacionales que prestan este servicio, y si pueden utilizarlos en otros gastos que se originan en los establecimientos educacionales que administran. En segundo término, requiere dilucidar si los sostenedores de que se trata, deben destinar íntegramente los recursos por concepto de subvención anual de apoyo al mantenimiento a las reparaciones de los deterioros que se producen durante el año académico en la infraestructura del establecimiento educacional. En relación con la materia, cabe anotar que las subvenciones de que se trata se encuentran establecidas en el Título III, "De las Subvenciones Especiales", párrafos 1° y 2° del DFL. N° 2, de 1998, del Ministerio de Educación, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del DFL. N° 2, de 1996, sobre subvención del Estado a establecimientos educacionales. Ahora bien, en relación con la primera interrogante planteada debe señalarse que el artículo 35 del citado DFL. N° 2 dispone, en lo que interesa, que los establecimientos educacionales subvencionados que postulen a prestar servicio de internado, deberán cumplir con los requisitos que se establecen en ese texto y en el respectivo reglamento. Luego, ese precepto agrega en su inciso 3° que, para los efectos del cálculo del monto unitario de la subvención de que se trata, por conceptos de alojamiento y alimentación, la determinación se hará anualmente por el Ministerio de Educación en conjunto con el Ministerio de Hacienda. A su turno, el Decreto Reglamentario N° 8.144, de 1980, del Ministerio de Educación, trata de esa subvención en su artículo 13, señalando al efecto que los establecimientos educacionales subvencionados, podrán además, mantener servicio de internado para sus alumnos y reitera que el monto unitario de ella por alojamiento y alimentación será fijado anualmente, antes del 31 de diciembre de cada año, por decreto de esa Secretaría de Estado, suscrito también por el Ministerio de Hacienda. Al respecto, puede observarse que la subvención aludida, está destinada a solventar los egresos que demanden los establecimientos educacionales que prestan efectivamente el servicio de internado, en los términos y condiciones que establecen el texto legal en comento y su reglamento, de tal suerte, entonces, que el mencionado beneficio, no puede ser utilizado para sufragar los gastos que generan aquellos otros establecimientos educacionales que administran los sostenedores, en los que no existe prestación de ese servicio especial. Lo anterior, se ve confirmado por el artículo 36 del propio DFL. N° 2, en cuanto determina que los establecimientos educacionales subvencionados, tendrán derecho a la subvención en comento por aquellos alumnos cuyos hogares se ubiquen en sectores rurales que mantengan determinada distancia del establecimiento educacional más cercano que entregue el nivel y modalidad de enseñanza que el alumno requiera, y respecto de aquellos alumnos que indica, que provengan de localidades urbanas distintas a la del establecimiento, en las condiciones que señala. Por ello es que el mismo cuerpo legal, en el artículo 35, considera entre los elementos a considerar en el cálculo de esta ayuda financiera estatal, el monto unitario por alojamiento y alimentación del estudiante. Por otra parte, es útil tener presente que, tal como lo manifestara la jurisprudencia administrativa emanada de este Organismo Contralor, contenida entre otros en los Dictámenes N°s. 28.743 y 28.745, ambos de 1986, la subvención por internado tiene una finalidad genérica y por ello no cabe entender que está destinada a financiar únicamente los gastos de alimentación y alojamiento de los alumnos, ya que estos rubros, como lo señalara dicha jurisprudencia constituyen sólo algunos de los antecedentes que se toman en cuenta para su determinación. En cambio, dicho beneficio pecuniario también cubre cualquier otro desembolso que exija la adecuada mantención y funcionamiento del plantel respectivo, como consumos básicos, mantención y reparación de los enseres, pago de remuneraciones al personal encargado de la atención, y ciudado de los alumnos internos durante la noche y en la horas en que no se imparte instrucción. Precisado lo anterior, cabe enseguida referirse a la segunda consulta relativa al destino de la subvención anual de apoyo al mantenimiento. A este respecto, el artículo 37 del citado DFL. N° 2, consulta esa subvención anual de apoyo al mantenimiento de los establecimientos educacionales regidos por los títulos I y II de ese texto legal, esto es, los de enseñanza gratuita y los de financiamiento compartido, en las condiciones que determina. Ahora bien, es preciso considerar que el artículo 2° del mismo decreto con fuerza de ley contiene una regla general que establece que el régimen de subvenciones propenderá a crear, mantener y ampliar establecimientos educacionales, cuya estructura, personal docente, recursos materiales, medios de enseñanza y demás elementos propios de aquélla proporcionen un adecuado ambiente educativo y cultural, en tanto que a su vez el artículo 5° indica en el mismo sentido que los recursos de la subvención cabe invertirlos en el pago de remuneraciones del personal, en la administración, reparación, mantención o ampliación de las instalaciones de los establecimientos beneficiados, o en cualquier otra inversión destinada al servicio de la función docente. Teniendo entonces presente los objetivos del sistema de subvenciones a la enseñanza, es preciso entender que la subvención de apoyo al mantenimiento tiene desde luego una finalidad amplia igual que la subvención educacional general regulada en el aludido DFL N° 2, por lo que dicha ayuda adicional también está destinada a solventar todos aquellos gastos que demande la adecuada mantención y funcionamiento del establecimiento de enseñanza respectivo, entre los cuales cabe por cierto considerar, los derivados de las reparaciones de los deterioros que experimente la infraestructura del plantel. El criterio expuesto, queda por lo demás corroborado con el significado que el Diccionario de la Lengua Española confiere a las expresiones "mantener" y "mantenimiento". En efecto, la primera equivale a "efecto de mantener o mantenerse" y la segunda, en la acepción atingente al tema, corresponde a "conservar una cosa en su ser; darle vigor y permanencia", con lo cual aparece confirmado el objetivo genérico de la subvención de que se trata, en orden a propender a que el establecimiento educacional pueda permanecer y funcionar debidamente en el cumplimiento de sus fines.