Saltar al contenido
c.criterio/Sobre Criterio
Volver al buscador
DICTAMEN N° 011220

aunque la duracion de los contratos de reemplazo se encuentra vinculada al tiempo durante el cual el docente que se reemplaza permanece ausente o imposibilitado de trabajar, en virtud de lo dispuesto expresamente por el art/25 de la ley 19070, los reemplazantes tienen la calidad de contratados. por ende, considerando que el art/41 bis de esa ley, aplicable a los contratados, no establece distincion alguna sobre la naturaleza de las funciones que los contratados desempenan, los reemplazantes tienen derecho, en iguales terminos que aquellos que cumplen las demas funciones indicadas en el citado art/25 (optativas, transitorias, especiales, etc) a percibir las remuneraciones correspondientes a los meses de enero y febrero o al periodo que indica esa norma, siempre que tengan mas de 6 meses continuos de servicios para el mismo municipio o corporacion. por otra parte, este articulo 41 bis no se aplica a los docentes contratados que expiran en funciones en virtud de lo dispuesto en el art/6 transitorio de la ley 19933, referido a la bonificacion por retiro voluntario. ello, porque es esta ultima norma la que ha fijado inequivocamente la fecha de termino de la relacion laboral de los profesionales de la educacion que se acogen a la bonificacion, la cual no es otra que aquella en que el empleador paga integramente dicho beneficio, entendiendose que a esa data el docente se desvincula del municipio. asi, si la propia ley 19933 es la que ha especificado la fecha del cese de funciones, atendida su especialidad, no procede que por via de la interpretacion administrativa se prolongue el vinculo con el empleador, mas alla de lo que la misma indica. sostener un criterio distinto, significaria no solamente prorrogar de manera artificial los terminos del art/41 bis, sino que ademas, un detrimento al patrimonio de las municipalidades, las cuales tendrian que soportar el pago de estipendios que carecen de fundamento legal que los haga procedentes

Ver documento oficial

Texto completo

N° 11.220 Fecha: 4-III-2005 La Contraloría Regional de Atacama ha remitido los oficios correspondientes, a través de los cuales el Alcalde de la Municipalidad de Huasco solicita un pronunciamiento acerca del derecho que tendrían dos profesionales de la educación contratados como reemplazantes y otra titular, que se acogieron voluntariamente al beneficio del artículo 6° transitorio, de Ley N° 19.933, de percibir las remuneraciones por los meses de enero y febrero, atendido lo dispuesto en el artículo 41 bis, de Ley N° 19.070. Por su parte, la Sede Regional de Coquimbo remite dos oficios de la Municipalidad de Ovalle, por los que se consulta si aquellos profesionales de la educación, a quienes ese Municipio puso término a sus relaciones de trabajo, a contar del 10 de enero de 2005, fecha en que se les pagó la bonificación por retiro voluntario establecida en el citado artículo 6° transitorio, tienen derecho a percibir las remuneraciones por los meses de enero y febrero de 2005, según lo preceptuado en el señalado artículo 41 bis. Asimismo, acompaña una presentación del Jefe del Departamento de Educación de la Municipalidad de Salamanca quien requiere se precise si es aplicable el citado artículo 41 bis, a tres docentes que se acogieron al beneficio del artículo 6° transitorio, en el mes de diciembre de 2004. Además, la Contraloría Regional del Libertador O'Higgins ha remitido una presentación de doña XX., quien también percibió la bonificación que nos ocupa, el día 30 de diciembre de 2004, a través de la cual reclama el pago de las remuneraciones correspondientes a los meses de enero y febrero de 2005, por aplicación del tantas veces aludido artículo 41 bis. Por otra parte, doña YY., ex profesional de la educación de la Municipalidad de Santiago, impetra el mismo derecho, por cuanto se le notificó que se le había otorgado el beneficio del artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933, a contar del 7 de enero de 2005. Finalmente, el Presidente del Directorio Metropolitano del Colegio de Profesores Chile AG., solicita un pronunciamiento respecto de la misma materia. Sobre el particular, es útil recordar que de conformidad con lo prescrito en el artículo 41 bis, de Ley N° 19.070 -norma que fue agregada a esa ley por el artículo 12 de Ley N° 19.933, vigente desde el 12 de febrero de 2004-, los profesionales de la educación con contrato vigente al mes de diciembre y que tengan más de 6 meses continuos de servicios para el mismo municipio o corporación de educación municipal, tendrán derecho a que dicho contrato se les prorrogue por los meses de enero y febrero o por el período que medie entre dicho mes y el día anterior al inicio de año escolar siguiente. Como cuestión previa al estudio de las consultas formuladas, es menester dejar establecido que conforme se advierte claramente de la indicada disposición legal, el beneficio que establece sólo favorece a los profesionales de la educación que se desempeñan en calidad de contratados y que cumplan con los requisitos previstos en esa norma. Por tanto, a los docentes que cumplen funciones en calidad de titulares no les es aplicable dicho precepto, aun cuando, por cualquier causal legal, expiren en funciones el 31 de diciembre o en una fecha posterior que medie entre los meses de enero y febrero del año siguiente. Precisado lo anterior y en cuanto a la primera consulta planteada por la Municipalidad de Huasco, acerca del derecho a percibir remuneraciones durante enero y febrero, por aplicación del artículo 41 bis, de Ley N° 19.070, tratándose de docentes contratados como reemplazantes, cabe señalar que, aun cuando la jurisprudencia de este Organismo de Control ha manifestado que la duración de los contratos de reemplazo se encuentra vinculada al tiempo durante el cual el docente que se reemplaza permanece ausente o imposibilitado de trabajar, no puede dejar de considerarse que, acorde lo dispone expresamente el artículo 25 de Ley N° 19.070, los reemplazantes tienen efectivamente la calidad de contratados. Siendo ello así y habida cuenta que el artículo 41 bis, de Ley N° 19.070, no establece distinción alguna acerca de la naturaleza de las funciones que los contratados deben desempeñar para acceder al beneficio que contempla, forzoso resulta concluir -coincidiendo con el parecer de la Contraloría Regional de Atacama- que los reemplazantes tienen derecho, en iguales términos que aquéllos que cumplen las demás funciones indicadas en el artículo 25, de Ley N° 19.070 (optativas, transitorias, especiales, etc), a percibir las remuneraciones correspondientes a los meses de enero y febrero o al período que indica esa disposición, en la medida, por cierto, que tenga más de seis meses continuos de servicios para el mismo municipio o corporación. Luego, entonces, en el caso de las docentes que han efectuado reemplazos por licencias médicas en la Municipalidad de Huasco, por un lapso continuo superior a seis meses, de acuerdo con los antecedentes tenidos a la vista, tienen derecho a que sus contratos les sean prorrogados por enero y febrero de 2005 y, por ende, a percibir remuneraciones durante estos meses. En cuanto a la aplicabilidad del artículo 41 bis, a los docentes contratados que cesan en sus cargos en virtud de lo dispuesto en el artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933, cabe señalar, en primer término, que el inciso primero de este último precepto, concede el derecho a una bonificación por retiro voluntario a aquellos profesionales de la educación que presten servicios en los establecimientos educacionales del sector municipal, administrados ya sea directamente por las municipalidades o a través de corporaciones municipales, que a la fecha de publicación de esta ley -12 de febrero de 2004- tengan 65 o más años de edad, si son hombres, y 60 o más años de edad, si son mujeres, y comuniquen su decisión de renunciar voluntariamente a una dotación docente del sector municipal, respecto del total de horas que sirvan, en los 12 meses siguientes a aquél de la fecha de publicación del reglamento de este artículo, el cual fue aprobado por el Decreto N° 128, de 2004, del Ministerio de Educación, publicado el 14 de mayo de 2004. Por su parte y en lo que interesa, el inciso cuarto del antes referido artículo 6° transitorio, dispone que el docente que se acoja a dicha bonificación, deberá hacer efectiva su renuncia voluntaria a la dotación docente municipal, respecto del total de horas que sirva, a más tardar en los 60 días siguientes al de la notificación realizada por su empleador, en la que éste le comunique que cumple con los requisitos para acceder a ella. Agrega, el inciso quinto de esta norma, que la formalización de la renuncia voluntaria y el término de la relación laboral sólo se producirá cuando el empleador ponga la totalidad de la bonificación que corresponda a disposición del profesional de la educación. Como puede advertirse de la disposición legal citada, ha sido el propio legislador el que ha fijado de manera inequívoca la fecha de término de la relación laboral de los profesionales de la educación que se acogen al beneficio otorgado por el precepto en estudio, la cual no es otra que aquella en que el empleador pague íntegramente la bonificación que corresponda al docente que deja de pertenecer voluntariamente a una dotación docente municipal, respecto del total de horas que sirve, entendiéndose, en consecuencia, que a esa data el profesional de la educación se desvincula del municipio. En este contexto, si la propia Ley N° 19.933, es la que ha especificado la fecha del respectivo cese de funciones y atendida la especialidad de la norma legal en comento, no resulta procedente que por la vía de la interpretación administrativa se prolongue el vínculo con el empleador, más allá de lo que la misma establece. En consecuencia, en mérito de lo manifestado en el cuerpo de este oficio, cabe concluir que el artículo 41 bis de Ley N° 19.070, no es aplicable a aquellos docentes contratados que expiran en funciones en virtud de lo dispuesto en el artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933. Sostener un planteamiento distinto al expuesto, implicaría no sólo prorrogar de manera artificial los términos del artículo 41 bis, sino que además, un detrimento al patrimonio de las municipalidades, las cuales tendrían que soportar el pago de estipendios que carecen de fundamento legal que los haga procedentes. En este orden de ideas, no procede que la Municipalidad de Huasco pague a doña NN, remuneraciones por los meses de enero y febrero de 2005, tras acogerse al beneficio del artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933, aunque el cese efectivo de sus funciones se hubiere producido el 31 de diciembre de 2004, conforme consta de los antecedentes tenidos a la vista. Por otra parte, la Municipalidad de Ovalle se ajustó a derecho al poner término, a contar del 10 de enero de 2005, a la relación laboral de los docentes a los cuales se les pagó, en esa fecha, la bonificación del artículo 6° transitorio, de Ley N° 19.933, sin que, de acuerdo con lo manifestado, tengan derecho a las remuneraciones por los meses de enero y febrero de 2005. Finalmente y acorde con las mismas consideraciones vertidas precedentemente, las señoras XX. e YY. tampoco tienen derecho al pago de las remuneraciones que reclaman.