Saltar al contenido
c.criterio/Sobre Criterio
Volver al buscador
DICTAMEN N° 009601

viuda de docente no tiene derecho a obtener el pago de la bonificacion por retiro voluntario establecida en art/6 tran de la ley 19933, porque el cese de funciones de su conyuge se produjo por fallecimiento y no por renuncia voluntaria, requisito esencial para su otorgamiento. tampoco le corresponde la indemnizacion por anos de servicio, ya que el termino de los servicios del profesional de la educacion de que se trata es distinto a la causal senalada en art/2 tran de la ley 19070. ademas, cuando un docente fallece antes de hacer uso del feriado legal que le corresponde, no transmite a su sucesion tal derecho y, por ende, no procede pago compensatorio por ello, pues el feriado que se contempla en la ley 19070 es distinto al establecido en el codigo del trabajo

Ver documento oficial

Texto completo

N° 9.601 Fecha: 24-II-2005 Se solicita un pronunciamiento destinado a precisar el derecho que le asistiría a la cónyuge sobreviviente para acceder al pago de la bonificación por retiro voluntario contemplada en el artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933, indemnización por años de servicio y feriado proporcional de su cónyuge fallecido. Al respecto, la cónyuge sobreviviente manifiesta que a la fecha del deceso del docente, esto es, el día 19 de octubre de 2004, ya se encontraba en tramitación el beneficio indemnizatorio de Ley N° 19.933, pues tras el reconocimiento de que cumplía con los requisitos exigidos por la ley, la Municipalidad de Independencia, mediante el Oficio N° 451, de septiembre de 2004, habría solicitado a la Subsecretaría de Educación, el envío de los fondos para solventar dicho gasto, razón por la cual, a su entender, el derecho a percibirla se habría consolidado dentro del patrimonio dejado por su cónyuge. Solicitado informe a La Municipalidad de Independencia, esta lo evacuó mediante el Oficio N° 21, de 2004, manifestando que, a su juicio, a la interesada no le asiste el derecho a impetrar el beneficio indemnizatorio por retiro voluntario, ya que el cese de servicios de don XX., se produjo por su fallecimiento y no por renuncia voluntaria, requisito esencial para el otorgamiento de esa franquicia. Sobre la materia, corresponde precisar que el artículo 6° transitorio, de Ley N° 19.933, prescribe -en lo que interesa- que los profesionales de la educación que, al 12 de febrero de 2004, presten servicios en los establecimientos educacionales del sector municipal, tengan 65 años o más, si son hombres, y comuniquen su decisión de renunciar voluntariamente a una dotación municipal de educación, respecto del total de horas que sirvan, en los 12 meses siguientes a aquél de la publicación del reglamento del citado precepto legal -Decreto N° 128, de 14 de julio de 2004, de Educación-, esto es, hasta el 14 de julio de 2005, tendrán derecho a percibir la bonificación que dicha disposición concede. Enseguida, su inciso 4°, señala que el docente deberá hacer efectiva su renuncia a más tardar en los 60 días siguientes a la notificación realizada por su empleador de que cumple con los requisitos para acceder a la bonificación. Luego, el inciso 5° de la misma norma establece, en lo que interesa, que la formalización de la renuncia y el término de la relación laboral se producirán cuando el empleador ponga la totalidad de la bonificación que le corresponda a disposición del profesional de la educación que deje de pertenecer voluntariamente a una dotación docente respecto del total de horas que sirve. Como puede advertirse, el término de la relación laboral se produce cuando el municipio pone la totalidad de la bonificación a disposición del interesado, lo cual supone la vigencia de la relación laboral hasta esa data y que, por ende, no haya operado otra causal que signifique dejar de pertenecer a la dotación docente de que se trate, como ha acontecido en la especie. En efecto, el deceso del citado profesional de la educación ocurrió, cuando se tramitaba la remisión de los fondos correspondientes para el pago del beneficio referido por parte del Ministerio de Educación, configurándose a su respecto, la causal de término de la relación laboral prevista en el artículo 72, letra e), de Ley N° 19.070, esto es, por fallecimiento, instante en que por el sólo ministerio de la ley dejó de pertenecer a la dotación docente que integraba, sin que la bonificación pueda ingresar a su patrimonio, toda vez que, a la data de su muerte solo tuvo una mera expectativa respecto de ella, ya que no alcanzó a producirse el cese de servicios habilitante y que constituye la condición esencial que expresamente exige la ley para el otorgamiento de la aludida bonificación. De este modo, por lo tanto, ha resultado procedente que la Municipalidad de Independencia declarara el cese de funciones del señor XX., a través del Decreto Alcaldicio N° 696, de fecha 27 de octubre de 2004, por la causal de fallecimiento, contemplada en el artículo 72, letra e), del Estatuto Docente. Por consiguiente, atendido que el término de la relación laboral de la persona de que se trata se produjo por fallecimiento y no por renuncia a la totalidad de las horas que servía, cabe concluir que en la especie no concurre el supuesto que la ley establece para impetrar el beneficio que se reclama. Por otra parte, en cuanto al eventual derecho a indemnización por años de servicios, útil resulta consignar, como cuestión previa, que la única indemnización de este tipo a que se alude en Ley N° 19.070, es aquélla contemplada en el artículo 2° transitorio, beneficio que procedía cuando se ponía término al contrato por alguna de las causales similares a las establecidas en el artículo 3° de Ley N° 19.010, actual artículo 161 del Código del Trabajo. Ahora bien, dado que en el caso que se examina el término de los servicios del profesional de la educación de que se trata, se ha producido como consecuencia de su fallecimiento, esto es, por una causal distinta a las contempladas en el citado artículo 2° transitorio de Ley N° 19.070, no resulta procedente reclamar en la especie ese beneficio indemnizatorio. Finalmente, respecto al feriado proporcional del aludido profesional de la educación, cabe hacer presente que la reiterada e invariable jurisprudencia de esta Contraloría General, contenida, entre otros, en los Dictámenes N°s. 22.675 de 1992 y 19.598 de 1997, ha concluido que el feriado que se contempla -para todos los efectos legales- en Ley N° 19.070 es distinto al establecido en el Código del Trabajo, y, por lo tanto, en él no existe ni puede existir el mecanismo del feriado proporcional, resultando inaplicable lo dispuesto en el artículo 73 del Código del Trabajo. En este contexto, cuando un docente fallece antes de hacer uso del feriado legal que le corresponde, no transmite a su sucesión tal derecho y, por ende, no procede pago compensatorio alguno por tal concepto. En consecuencia, en mérito de lo precedentemente expuesto, cabe concluir que a doña YY, no le asiste derecho a obtener el pago del beneficio establecido en el artículo 6° transitorio de Ley N° 19.933, ni de la indemnización por años de servicio, que a su juicio, tenia derecho su cónyuge difunto, como tampoco percibir pago por concepto de feriado.